The 2024 Web Globalization Report Card is coming soon…

For those of you keeping count this is number 20. Yes, as in 20 years. I’ll have much more to share about that later this year. But for now let’s focus on the next report. I’m in the middle of …

Read more

The top 25 global websites from the 2022 Web Globalization Report Card

I’m pleased to announce the publication of the 2022 Web Globalization Report Card.  This is the 18th annual edition of the Report Card, and it reflects another difficult year. And yet there is much to be optimistic about as we look …

Read more

Upgrade your Global Customer Experience strategy at Lilt Ascend, October 6-7

LILT, a Global by Design sponsor, is hosting the next edition of its popular Ascend conference on October 6-7. The event is designed to help you reach the 87% of consumers who do not speak English as a first language. …

Read more

The global evolution of Apple.com

After posting my Web Globalization Report Card video I was asked to comment on the global evolution of a few websites. So I thought I’d put together a brief presentation on Apple.com, a website most everyone is familiar with, and …

Read more

COVID flattened the language curve, and that’s actually good news

I began the Web Globalization Report Card back in 2003. It became the first report of it kind to benchmark global websites and I’ve been publishing this report annually ever since then. For the first time in all those years, …

Read more

The top 25 best global websites from the 2021 Web Globalization Report Card

I’m pleased to announce the publication of the 2021 Web Globalization Report Card.  This is the 17th annual edition of the Report Card, and it reflects a challenging year. Yet there is much to be optimistic about as we look ahead. …

Read more

Announcing the State of Localization survey

LILT, a Global by Design sponsor, is asking for those of us in the localization industry to give our thoughts on localization trends, best practices and our priorities for the future. The survey takes about 10 minute to complete and …

Read more

Reinventing the Translation Industry: Notes from the TAUS conference

I recently participated in the TAUS event Reinventing the Translation Industry. The focus of the event was on imagining the translation industry a year from now, in light of our global economic and pandemic woes. But also with an eye on …

Read more