Meet the next generation of country codes

china_idn

So now that the media hype over internationalized domain names (IDNs) has died down, let’s focus on the messy details of what this all means.

First of all, we’re not about to see the non-Latin equivalent of .com anytime soon. Certainly not next year. There are several reason for this which I will cover in a later post.

What we should see next year are the non-Latin equivalents of country code top-level domains, such as .ru, .cn, .sa. It just so happens that I’ve got a handy map of all ccTLDs here.

Not all ccTLDs will be eligible for a “fast track” ccTLD, just those from countries that have official non-Latin languages.

The two largest countries I would expect to launch IDNs in 2010 are China and Russia.

China has had its IDN ready to go for some time now; the traditional Chinese character version is shown above. The simplified character version is below. The assumption is that both versions will be bundled together.

china_idn_simp

Below is a screen grab from China’s government web site. Perhaps in 2010 we’ll see “GOV.cn” replaced.

china_govt_domain

Russia will likely be using this IDN next year:

ru_idn

This IDN is short for “Russian Federation.” Why not just use the equivalent of .RU, you ask? Well, that would give us .ру, which looks entirely too similar to .py (Paraguay).

So there you have it — IDNs for China and Russia, with many more to follow.

IDNs become a presidential issue

Nick Wilsdon at Multilingual Search quotes a Russian news story in which Russia’s president Dmitry Medvedev says “We must do everything we can to make sure that we achieve in the future a Cyrillic Internet domain name — it is a pretty serious thing. It is a symbol of the importance of the Russian language and Cyrillic.”

IDNs are “internationalized domain names” — which basically means domains that use non-Latin characters. The Internet wasn’t exactly designed to support IDNs, particularly in URLs, but this is about to change in a big way.

China has historically been the most vocal advocate for IDNs, but now Russia is making noise as well. ICANN is in the process of testing IDNs right now and has stated that it wants to have a formal process in place for supporting them by the end of this year.

IDNs are the last major step toward creating a truly user-friendly Internet for people who don’t speak English and don’t use Latin characters — which is quite a few people on this planet. I would not be surprised to see both China and Russia not only embrace IDNs but require foreign companies to register them if they wish to do business in their countries.

.FR reaches one million registrations

France became a member of the million domain club with its one-millionth .fr registration on January 11th.

Here are the top six country codes based on registrations:

  1. Germany: 11,120,000
  2. China: 6,035,000
  3. United Kingdom: 6,010,000
  4. Netherlands: 2,545,000
  5. Italy: 1,426,000
  6. United States: 1,300,000

According to my calculations, France would be ranked either 10th or 11th overall, depending on where Switzerland and Australia stand currently. These numbers are changing very quickly, with China on a fast pace to take over the number one spot and Russia and India making good progress as well.For more information on country codes (specifically ccTLDs) check out our new Country Codes of the World map.

It’s a round world after all

I recently finished reading Redefining Global Strategies: Crossing Borders in a World Where Differences Still Matter by Pankaj Ghemawat.

Redefining Global Strategies

This book provides a strong counterpoint to Tom Friedman’s The World is Flat.

While The World is Flat may leave an executive thinking We have to be in Brazil and Russia and China and India yesterday! Pankaj emphasizes a more measured, sober approach to expanding globally. He also makes a good case for looking beyond the BRIC countries.

Pankaj argues that there are very few truly global companies. Most companies are going through a phase of semiglobalization in which “levels of cross-border integration are generally increasing and, in many instances, setting new records, but fall far short of complete integration and will continue to do so for decades.”

Pankaj says that companies should ask themselves if they should even go global to begin with. At a minimum, he recommends that companies apply his “CAGE distance framework.” CAGE refers to the four types of distance that companies must overcome to succeed in a new market: Cultural, Administrative, Geographic, and Economic.

This is a dense book and it feels academic at times. But don’t let that stop you from reading it. It is an important book and could help many executives avoid a lot of headaches as they invest millions and millions in, say, Brazil or Russia or India or China.

Here is a blurb from a New York Times review:

Very few companies are globally global, Mr. Ghemawat observes. Even Toyota became No. 1 in autos by linking operations within the Americas, within Europe and within Asia, rather than across them. Definitions of region can vary — not just continents but trans-Atlantic, Greater China, trans-Indian Ocean, Eurasia — and Mr. Ghemawat examines a variety of regional hub strategies. But the latter, too, is no strategic panacea: regional platforms can grow into regional fiefdoms.

“Nobody has figured out the optimal way to organize a complex global economy,” he concludes. That is because no single optimal strategy exists. Companies are left to pursue what Mr. Ghemawat labels A.A.A:  — adaptation, aggregation, and arbitrage — or, in straightforward English, multiple variants of individual tailoring.