Global by Design

Adventures in Web Globalization

Global by Design header image 4

Entries Tagged as 'Languages'

Globalization behind the firewall: A work in progress

February 3rd, 2008 · Comments

Guest Article:
By Jane McConnell
NetStrategy/JMC

Based on the 2007 Global Intranet Strategies Survey by NetStrategy/JMC
The second annual Global Intranet Strategies Survey conducted from June through August 2007 revealed some starting facts about the true state of globalization behind the firewall.
78 organizations around the world participated, representing 45% headquartered in Europe, 43% in North America, 10% in [...]

[Read more →]

Tags: Guest Articles · Languages · Translation · Web Globalization

Web globalization predictions: 2008 and beyond

December 21st, 2007 · Comments

As we come to the end of 2007, it is safe to say that Web globalization has evolved from an ancillary activity to a core piece of the marketing puzzle at many companies.
So now it’s time to take a deep breath and take a shot at predicting the future of Web globalization. The following predictions [...]

[Read more →]

Tags: Business globalization · China · Domain names · Global By Design · Global navigation · Languages · Machine Translation · Translation · Web Globalization

Marketing opportunities in the German blogosphere

December 5th, 2007 · Comments

How big is the German blogosphere? This is important for Web marketeers who want to sponsor or advertise on German blogs.

[Read more →]

Tags: Guest Articles · Languages · Web Globalization

iGoogle: Now in 42 Languages

October 19th, 2007 · Comments

The customized Google home page known as iGoogle has been localized into a bunch of additional languages, bringing the grand total to 42. Here are the most recently added languages:
- Arabic
- Bulgarian
- Catalian
- Croatian
- Icelandic
- Indonesian
- Latvian
- Lithuanian
- Malay
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Tagalog
Since languages span borders, the total number of country domains now supported by [...]

[Read more →]

Tags: Arabic · Business globalization · Google · Languages · Software Localization · Translation

Happy European Day of Languages!

September 26th, 2007 · Comments

Do you know what day it is today?
Today is the official European Day of Languages.
This year’s theme is “talk to me.”
Here’s the official Web site.
The Web site offers some nifty downloads, such as this visual that features the theme translated into a number of languages:

[Read more →]

Tags: Languages

Losing our languages

September 24th, 2007 · Comments

I often point to Web sites like Google and Wikipedia as great examples of multilingual Web sites.
Google supports more than 120 languages and Wikipedia supports more than 150. Few other companies come close to supporting that many languages.
And yet there are thousands of languages in existence on this planet, most of which are not about [...]

[Read more →]

Tags: Google · Languages · Wikipedia