Global by Design

I read about a startup (via Techcrunch) recently called mloovi. The service leverages Google Translate to provide real-time translations of your blog feed. I’ve installed the widget over on the right and would love to know what people think.
My biggest concern is slow-loading Web pages. And, yes, I know the quality of the translation will [...]

[Read more →]

I’ve got about a hundred copies of this map remaining and I’m offering them for $3 each for orders of 25 or $2 each for orders of 50 (plus postage).
The map normally sells for $12 each, so this is a nice discount — and a great way to get your whole office a copy of [...]

[Read more →]

As we come to the end of 2007, it is safe to say that Web globalization has evolved from an ancillary activity to a core piece of the marketing puzzle at many companies.
So now it’s time to take a deep breath and take a shot at predicting the future of Web globalization. The following predictions [...]

[Read more →]

The translation industry has undergone significant change over the past two years — and not just in terms of consolidation. The changes are structural. Offices are more decentralized, as is the technology used to support workflow, and machine translation (once widely derided by the translation industry) is now the star attraction.
What’s the reason for this [...]

[Read more →]

Earlier this year I developed the Map of the World Wide Web, shown here:

This map was designed to fit on a cubicle wall and include the major country code top level domains (ccTLDs) that a global Webmaster may encounter.
And although the map includes a whopping 180 ccTLDs, that is not all of them. To include [...]

[Read more →]