http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/ Adventures in web and mobile globalization Tue, 07 Feb 2012 18:38:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-52385 Roving Expat Thu, 27 Jan 2011 17:42:15 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-52385 Over the last few months I have noticed a significant improvement on Google Translate and I believe this is due to the "Do you have an a better translation" option they used to have. It is no longer there, however. Russian and French translations are so much better now. Babel Fish looks so old now by its use of literal translation. Haven't used Bing. Over the last few months I have noticed a significant improvement on Google Translate and I believe this is due to the “Do you have an a better translation” option they used to have. It is no longer there, however. Russian and French translations are so much better now. Babel Fish looks so old now by its use of literal translation. Haven’t used Bing.

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-44494 Gregor Erbach Tue, 17 Aug 2010 10:54:34 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-44494 Interesting research, but I am afraid that there may be too few responses for some conditions of language pair and text length, so that the results may not be statistically significant. I noticed that the table of results has many values of 25%, 33%, 50% and 75% which can be the case with two, three and four responses -- hardly enough data to draw valid conclusions. Interesting research, but I am afraid that there may be too few responses for some conditions of language pair and text length, so that the results may not be statistically significant. I noticed that the table of results has many values of 25%, 33%, 50% and 75% which can be the case with two, three and four responses — hardly enough data to draw valid conclusions.

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-44328 ucuz hoteller Thu, 12 Aug 2010 22:08:02 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-44328 my vote for google forever :) but it couldn't be correct translate senteces from English to Turkish. my vote for google forever :) but it couldn’t be correct translate senteces from English to Turkish.

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-44042 Building A Cross-Cultural Web Design For A Wider Audience | FireStone Magazine Mon, 02 Aug 2010 10:59:55 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-44042 [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...] [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...]

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-43204 Miguel Sun, 04 Jul 2010 14:47:25 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-43204 I have used google translate for spanish for some time and decided to try Bing. Bing is much more accurate especially with respect to word order and more common word usage. I still love google, but for Spanish, anyway, it seems Bing is currently the clear winner. I have used google translate for spanish for some time and decided to try Bing. Bing is much more accurate especially with respect to word order and more common word usage. I still love google, but for Spanish, anyway, it seems Bing is currently the clear winner.

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-42879 Building A Cross-Cultural Web Design For A Wider Audience | Greatest News & Informations Fri, 25 Jun 2010 14:52:23 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-42879 [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...] [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...]

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-42797 Building A Cross-Cultural Web Design For A Wider Audience | CSS Citadel Tue, 22 Jun 2010 16:04:02 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-42797 [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...] [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...]

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-42792 Building A Cross-Cultural Web Design For A Wider Audience « gabriel catalano | in-perfección Tue, 22 Jun 2010 12:22:11 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-42792 [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...] [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...]

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2010/05/17/google-bing-and-babelfish-whats-the-best-translation-engine/comment-page-1/#comment-42790 Building A Cross-cultural Web Design For A Wider Audience | Onextrapixel - Showcasing Web Treats Without A Hitch Tue, 22 Jun 2010 11:01:40 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=3356#comment-42790 [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...] [...] recent study found that Google Translate was the best over-all machine translation engine, while Bing and [...]

]]>