http://www.globalbydesign.com/blog/2010/02/04/web-globalization-report-card-update-more-geolocation-more-languages/ Adventures in Web Globalization Thu, 22 Jul 2010 21:16:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.globalbydesign.com/blog/2010/02/04/web-globalization-report-card-update-more-geolocation-more-languages/comment-page-1/#comment-37818 Antonella Fri, 05 Feb 2010 17:04:25 +0000 http://www.globalbydesign.com/?p=2687#comment-37818 The Caterpillar gateway is clean and the way they regionalized their categories seem to make sense to their business. The problem I see with this and most gateways, which I've been grappling with for a client site as well, is that the page is still anglo-centric since the headings and welcome messages are in English. How can such a gateway be presented more neutrally? Adding more languages for the headers? Placing it on a map to describe the region? The Caterpillar gateway is clean and the way they regionalized their categories seem to make sense to their business. The problem I see with this and most gateways, which I’ve been grappling with for a client site as well, is that the page is still anglo-centric since the headings and welcome messages are in English. How can such a gateway be presented more neutrally? Adding more languages for the headers? Placing it on a map to describe the region?

]]>