http://www.globalbydesign.com/blog/2007/01/23/staples-asi-de-facil/ Adventures in web and mobile globalization Tue, 07 Feb 2012 18:38:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.globalbydesign.com/blog/2007/01/23/staples-asi-de-facil/comment-page-1/#comment-45605 Chris $ Mon, 27 Sep 2010 01:24:00 +0000 http://www.globalbydesign.com/blog/2007/01/23/staples-asi-de-facil/#comment-45605 I'm a high school Spanish teacher and have been involved in a Hispanic church in Chicago for 10 years. Most Spanish-speakers in the U.S. who are computer-savvy enough to get onto a company website to shop, and have a sufficient need for the products that Staples offers, probably speak English well enough to consult an English website. And furthermore, an English website may be PREFERRED, since Hispanic U.S.A. often refers to items like this IN English, even in a Spanish conversation -- "Me prestas un clip? No tienes un stapler? Necesito un ream de papel." Just a little insight! I understand where you're coming from, though. I’m a high school Spanish teacher and have been involved in a Hispanic church in Chicago for 10 years. Most Spanish-speakers in the U.S. who are computer-savvy enough to get onto a company website to shop, and have a sufficient need for the products that Staples offers, probably speak English well enough to consult an English website. And furthermore, an English website may be PREFERRED, since Hispanic U.S.A. often refers to items like this IN English, even in a Spanish conversation — “Me prestas un clip? No tienes un stapler? Necesito un ream de papel.” Just a little insight! I understand where you’re coming from, though.

]]> http://www.globalbydesign.com/blog/2007/01/23/staples-asi-de-facil/comment-page-1/#comment-43682 El aguante del programador » Ver webcam desde otra PC Tue, 20 Jul 2010 02:16:59 +0000 http://www.globalbydesign.com/blog/2007/01/23/staples-asi-de-facil/#comment-43682 [...] es así de fácil [...] [...] es así de fácil [...]

]]>