Global by Design

Lionbridge announced today that it “is localizing the web site for The Well Project Inc., a not-for-profit corporation with a mission to change the course of the HIV/AIDS pandemic through a unique focus on women.”

The WelL Project launched its Spanish-language site today and more languages are on the horizon. While I would love to see the Web design place the link to the Spanish content in a more visible location (upper-right corner is ideal), I’m sure they’ll get there eventually.

As non-profits turn to the Web to communicate globally, they’re going to face the same challenges as multinationals — translating and managing content — under tight budgets. It’s nice to see Lionbridge lending a hand.

• Alienware Going Global
• Hillary Clinton leads the presidential translation race, says Lionbridge
• Lionbridge Completes 120-Million Word Translation Project
• TypePad Adds Globe Icon to Globel Gateway
• Alibris Launches UK Site
• Oracle Selects Idiom (Again?)