Comments on: To Every Country A Sesame Street http://www.globalbydesign.com/blog/2005/02/17/to-every-country-a-sesame-street/ Adventures in web and mobile globalization Tue, 07 Feb 2012 18:38:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Media Movers, Inc.http://www.globalbydesign.com/blog/2005/02/17/to-every-country-a-sesame-street/comment-page-1/#comment-15 Media Movers, Inc. Sat, 26 Feb 2005 13:58:20 +0000 http://globalbydesign.com/2005/02/17/to-every-country-a-sesame-street/#comment-15 Dubbing/Subtitling are integral part of cultural transfer between all countries. Though the debate is always between preference of dubbing or subtitling..each of it require high level of artistic/technical input to ensure the final output is more local in every sense. Dubbing brings more life to characters of a film than subtitles though a bad dubbed film can be a nightmare. thanks, Lawrence CEO Media Movers, Inc. Dubbing/Subtitling are integral part of cultural transfer between all countries.
Though the debate is always between preference of dubbing or subtitling..each of it require high level of artistic/technical input to ensure the final output is more local in every sense.

Dubbing brings more life to characters of a film than subtitles though a bad dubbed film can be a nightmare.

thanks,
Lawrence
CEO
Media Movers, Inc.

]]>