July 2009 (1)
Detailed Monthly Archive
June 2009 (2)
Detailed Monthly Archive
- 15: Bing Beats Google in Insta-translation (2)
- 02: What does Libya have in common with Twitter? Ask Bit.ly (4)
May 2009 (8)
Detailed Monthly Archive
- 27: The Twitter Domain Rush: Don’t Get “Twit-jacked” (1)
- 24: Update on the World’s Number One Starbucks Fan (1)
- 20: Twitter and Web Globalization (1)
- 17: Why Pay for Translation if You Can Get it for Free? (3)
- 14: Want to buy the number 8? (0)
- 13: The Rise and Fall of Web Globalization (0)
- 11: How many Fortune 500 companies blog? (1)
- 08: Have you dined at the Translate Server Error lately? (0)
April 2009 (3)
Detailed Monthly Archive
- 29: Per capita, Netherlands is the world’s ccTLD leader (1)
- 27: An iPhone app for lost souls (2)
- 23: Is this the next language icon? (7)
March 2009 (7)
Detailed Monthly Archive
- 25: Google Translate graduates to the home page (2)
- 19: Microsoft Translation Widget: Moving MT one step closer to the Web page (2)
- 17: Facebook: From 1 to 100 languages in two years (0)
- 12: The Kindle forces the question: Is it bookworthy? (3)
- 10: An iPhone game that I still haven’t won (0)
- 09: Google Translate your PDF files (0)
- 03: How many TLDs are there? (1)
February 2009 (3)
Detailed Monthly Archive
- 28: Google Translate now in 41 languages (3)
- 17: Is .NYC the next 212? Or is it the next .LA? (1)
- 07: Forgetting English (2)
January 2009 (5)
Detailed Monthly Archive
- 25: The rise of “international” English — otherwise known as American English (17)
- 20: The dawn of a new era (1)
- 13: .EU: Three years and three million registrations (0)
- 11: Global user experience is much more than a Web site (0)
- 01: Happy New Year! (0)
December 2008 (7)
Detailed Monthly Archive
- 27: The long goodbye (1)
- 26: United Airlines doesn’t speak Arabic (1)
- 18: March of the Magellanic Penguins (0)
- 18: Web Globalization Certificate Program at St. Louis University (0)
- 14: Country Codes Up Close (0)
- 04: IDNs get on the fast track (0)
- 01: The global gateway at 35,000 feet (4)
November 2008 (2)
Detailed Monthly Archive
- 28: I’m a PC (0)
- 02: Iran reaches 100,000 country code registrations (2)
October 2008 (1)
Detailed Monthly Archive
- 23: The ROI of online press releases (0)
September 2008 (6)
Detailed Monthly Archive
- 30: Geolocation in the Wall Street Journal (0)
- 29: Google Translate adds languages; Microsoft adds translation widget (0)
- 19: The world according to Google (0)
- 15: The TAUS take on Google Translation Center (1)
- 07: The “age gateway” comes of age (0)
- 03: Google Chrome and Simon: Separated at birth? (5)
August 2008 (8)
Detailed Monthly Archive
- 20: Will .cn become the new .com? (3)
- 19: Taking Web forms global (0)
- 18: The coming oil crunch (1979) (1)
- 18: Olympics Web site adds two languages (at the wire) (0)
- 09: Google provides a bit of multilingual Web site advice (0)
- 08: Global by Design now in 25 languages (5)
- 04: Watch out ProZ, here comes Google Translation Center (13)
- 04: Kosovo requests ccTLD (1)
July 2008 (9)
Detailed Monthly Archive
- 29: Map of the World Wide Web: Get ‘em while they last (1)
- 26: China now leads in Internet users (and country codes) (3)
- 24: Has Google hit a language ceiling? (0)
- 23: Will Facebook become the world’s largest translation platform? (1)
- 17: DomainUnavailable.me (0)
- 14: The iPhone App localization opportunity (3)
- 11: Living in iPhone upgrade limbo (1)
- 07: Web globalization trends: A free Webinar (0)
- 04: Google perpetuates the American .com myth (4)
June 2008 (10)
Detailed Monthly Archive
- 30: The coming gTLD explosion (or not) (2)
- 29: Two thoughts on Euro 2008 and Web globalization (4)
- 28: Changing the face of the Internet — one ccTLD at a time (0)
- 16: Meet me in St. Louis (and Indy) (0)
- 16: IDNs become a presidential issue (1)
- 09: Apple iPhone 3G illustrates the value of a global design template (1)
- 08: Google Adwords unavailable (in 17 languages) (0)
- 05: The world’s most dangerous country codes (0)
- 04: 2008 Global Intranet Survey invitation (0)
- 01: Translating numbers in China (0)
May 2008 (8)
Detailed Monthly Archive
- 21: Web sites go black in China (cont.) (1)
- 21: Web sites go black in China (6)
- 16: Google Translate is growing up (7)
- 15: Poland joins the million domain club (0)
- 11: The art & science of global navigation: June 3rd (0)
- 08: Web globalization webinar follow-up (0)
- 08: Even the Vatican uses a splash global gateway (0)
- 02: Google vs. Baidu: A User Experience Analysis (9)
April 2008 (8)
Detailed Monthly Archive
- 30: Reminder: Web Globalization Webinar in one week (0)
- 18: eBay also has international revenues to thank (0)
- 17: Google international revenues surpass domestic (1)
- 12: Google is Microsoft (0)
- 10: Upcoming Web globalization Webinar (0)
- 09: Localization in China (1)
- 09: GoDaddy launching the summer of .ME (1)
- 06: Vodafone CEO on global leadership (0)
March 2008 (8)
Detailed Monthly Archive
- 28: What took you so long? Craigslist begins translating its site (1)
- 27: Country code wallpaper for your iPhone (0)
- 26: .CN: From 2 million to 10 million in 12 months (0)
- 21: The creative side of global navigation (1)
- 20: Isn’t Andorra in Africa? (0)
- 11: Japan joins the million domain club (1)
- 05: More on the best global Web sites (0)
- 03: Facebook and MySpace going multilingual: But XING is well ahead (2)
February 2008 (7)
Detailed Monthly Archive
- 29: Country Codes of the World in Communication Arts (0)
- 28: The best global Web sites of 2008 (4)
- 22: Speaking Engagements: Sonoma, St. Louis, and Indy (0)
- 13: SDL buys Idiom and begs the question: Will it exit the translation services game? (2)
- 08: Upcoming speaking event: New Communications Forum (0)
- 07: The year of Google vs. Baidu (0)
- 03: Globalization behind the firewall: A work in progress (0)
January 2008 (11)
Detailed Monthly Archive
- 31: Flags and languages don’t mix (0)
- 30: Web globalization and the small business (0)
- 29: Hillary Clinton leads the presidential translation race, says Lionbridge (0)
- 28: Facebook hits German competitors (2)
- 24: It’s all about .me (0)
- 18: China to overtake US in Web users … next month (1)
- 17: .FR reaches one million registrations (0)
- 14: Is Facebook “translation worthy” or just plain cheap? (2)
- 13: Starwood Hotels broadens Chinese Web support (1)
- 10: Baidu Japan: Coming January 23rd (0)
- 07: Language Weaver adds language pairs (0)
December 2007 (6)
Detailed Monthly Archive
- 31: Most popular posts of 2007 (0)
- 21: Web globalization predictions: 2008 and beyond (4)
- 09: It’s a round world after all (0)
- 05: Marketing opportunities in the German blogosphere (2)
- 04: .AU reaches one million registrations (0)
- 04: HP revenues: 67% international and growing (1)
November 2007 (9)
Detailed Monthly Archive
- 30: Machine translation gets specialized (1)
- 30: The end of translation as we know it (4)
- 29: Introducing Brian Heumann (0)
- 27: How international are German Websites? (3)
- 21: Web globalization article in Computerworld (0)
- 20: Of Yahoo and shark finning (1)
- 09: Apple iPhone localization favors .com over country codes (2)
- 07: One million .CN registrations in just one month (1)
- 05: A look inside Google globalization (0)
October 2007 (10)
Detailed Monthly Archive
- 29: A strange map (0)
- 27: 58% of Europeans online will buy online this year (0)
- 19: iGoogle: Now in 42 Languages (1)
- 18: Vint Cerf on the mobile internet (2)
- 17: Understanding the global search market (2)
- 15: Here comes IDNs (1)
- 11: Register.Me (2)
- 09: Jupiter jumps in to Web globalization research (1)
- 06: Flatlash: Rethinking Globalization (0)
- 02: Are You Master of Your Domains? (2)
September 2007 (14)
Detailed Monthly Archive
- 27: Halo 3 Puts Age Before Language (0)
- 26: Happy European Day of Languages! (0)
- 24: Losing our languages (0)
- 21: Say Goodbye to .YU (0)
- 20: .SU: The domain that refuses to die (0)
- 19: Global by Design: The Guide to Global Navigation (0)
- 19: Bienvenido a AOL España (1)
- 18: The Globalization of Beer Pong (0)
- 17: The New York Times Tears Down Its Wall (0)
- 16: The Hottest Translated Languages, According to SDL (0)
- 15: Help Your Company Think Outside the Country (0)
- 14: Web Globalization Conference in San Diego (0)
- 13: AOL Italia Goes Live (0)
- 12: The Top 100 Global Web Sites (0)
August 2007 (4)
Detailed Monthly Archive
- 29: The Localization of iPhone (2)
- 24: The Next Generation of Google Asia (0)
- 20: Stay Global My Friends (0)
- 18: Of Molecular, Ion Global, and the Mainstreaming of Web Globalization (0)
July 2007 (9)
Detailed Monthly Archive
- 25: 5 Tips for Expanding into Japan (0)
- 19: eBay Going Global: International Revenues Rule (0)
- 16: If The World Were 100 People… (0)
- 13: Campbell Soup in Russia: Is it “Navaristy” Enough (1)
- 11: Web Localization for Russia (0)
- 09: Of Kosovo and .ks (5)
- 06: Live Earth.org: From English to Zulu (0)
- 06: The End of “Cookie Cutter” Globalization (4)
- 04: Globalize! Globalize! Faster! Faster! (0)
June 2007 (7)
Detailed Monthly Archive
- 19: The Best Global Web Sites (and why) (4)
- 17: A Whole New Way of Looking at the World (Wide Web) (0)
- 08: US Stays “Lost in Translation” (0)
- 07: Pick a Country, Any Country (1)
- 07: The Joyo of Amazon (0)
- 06: Multilingual Email: A Success Story (0)
- 01: Google Gets Animated in Korea (3)
May 2007 (8)
Detailed Monthly Archive
- 27: Google Cross Language Search is Live (0)
- 22: Blogging in Tongues (0)
- 18: AOL: 14 Countries in 18 Months (2)
- 18: Taking Customer Service Global (via Charleston) (0)
- 17: Google’s Cross Language Search Coming “Soon” (1)
- 09: Web Globalization Leaders of Industry (0)
- 04: Idiom Summit Highlights: Momentum and More Acronyms (0)
- 02: Idiom Summit: Twice as Big as 2006 (0)
April 2007 (6)
Detailed Monthly Archive
- 26: AOL’s.in (1)
- 25: The Best Global Web Sites of 2007 (10)
- 20: Web Globalization and the Bottom Line (continued) (0)
- 20: Web Globalization and The Bottom Line (0)
- 11: The Web Globalization Report Card 2007 (0)
- 06: Web Globalization and the Marketing Executive: A New Report (0)
March 2007 (8)
Detailed Monthly Archive
- 29: The Problem with Pull-Down Menus (0)
- 27: Global by Design: Web Localization for Brazil (0)
- 26: Translation Memory Sharing Gains Momentum (0)
- 19: MotionPoint Benefits from Rush to Develop Localized Web Sites for US Hispanics (1)
- 13: The Dangers of Not Going Global (0)
- 13: Montenegro: A New Country Brings New Localization Challenges (4)
- 09: The World’s Number One Starbucks Fan: The Movie (0)
- 03: Does Comedy Travel? (1)
February 2007 (5)
Detailed Monthly Archive
- 15: Web Globalization Paying Off for Expedia (2)
- 15: Global by Design: Banned in China (2)
- 14: Lionbridge Says 150 Companies Now On Freeway (updated) (0)
- 07: A New Way to Measure Return on Translation (1)
- 01: American Airlines Upgrades US Spanish Web Site (4)
January 2007 (9)
Detailed Monthly Archive
- 23: Tridion Adds New Client: Sodexho (0)
- 23: Staples: Asi de Fácil (0)
- 22: Idiom Announces New Account Wins (0)
- 21: An Interview with Language Weaver CEO Bryce Benjamin (0)
- 15: So Many Webinars, So Little Time (0)
- 10: Most Popular Posts of 2006 (Belated Edition) (1)
- 07: Web Globalization Reaches the Top: Cisco’s CGO (0)
- 03: Borders Rethinking Amazon (0)
- 01: .ro + .bg = .eu (0)
December 2006 (12)
Detailed Monthly Archive
- 26: Microsoft Vista Upgrades to Unicode 5.0 (0)
- 26: Wikipedia vs. Google (0)
- 19: Statistical Machine Translation Gets Real: A Profile of Language Weaver (5)
- 18: eBay China: Round Two (1)
- 18: Which Country; Which Language? (5)
- 13: Translation Agency Spam (4)
- 13: Slouching Toward Multilingual .com (1)
- 11: Head & Shoulders Inside? (0)
- 06: Hispanic vs. Latino? Survey says… (0)
- 05: Baidu.co.jp? China’s Leading Search Engine Eyeing Japan (1)
- 03: Starbucks CEO on Globalization: Don’t Go Changing (4)
- 02: iTunes New Zealand Next Week? (0)
November 2006 (13)
Detailed Monthly Archive
- 24: What’s Your Global Trademark Strategy? (0)
- 22: Now That’s What I Call A Localized Email (0)
- 15: Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers… (0)
- 15: Alibris Launches UK Site (0)
- 14: Just Don’t Do It: The Art of Slogan Translation (1)
- 14: Authors Thinking Globally (0)
- 13: The Globalization of PR: Myth or Reality (0)
- 07: Successful Ecommerce in Four Seconds (or less) (0)
- 06: Borders Enters Ireland (1)
- 05: Global by Design November: Nike, ING, .asia (0)
- 03: Alaska Air: Flying the Spanish Skies (0)
- 03: Lionbridge Announces Earnings; Stock Down 10%
- 01: Unicode 5.0: The Book (1)
October 2006 (8)
Detailed Monthly Archive
- 25: Happy Bilingual Holidays! (0)
- 25: The Transcultural CEO (0)
- 24: Starbucks Coming to Russia (0)
- 22: Google’s International Revenues Gain Momentum (1)
- 21: Greetings from Punta Tombo! (4)
- 04: Nike Launches a Splash Global Gateway (3)
- 03: You Don’t Know Jack: The Case for Controlled Vocabulary (0)
- 03: European Ecommerce Beyond Borders (0)
September 2006 (18)
Detailed Monthly Archive
- 29: Newsweek Localization: Sometimes The Truth Hurts (1)
- 28: The Rise of the Arab Internet (0)
- 26: Forrester: More Europeans Shopping Online (0)
- 26: Report: eBay Exiting China (1)
- 25: Tridion and Ion Global Partner (1)
- 25: Alibris Gearing Up to Expand Globally (1)
- 22: China and Japan: So Close But Yet So Far (1)
- 19: Transware Ambassador (0)
- 18: Baidu vs. Google: Round Two (3)
- 16: Just How Literal Do You Want That Translation? (1)
- 15: Barnes & Noble Going Global? Not So Fast. (0)
- 13: Beyoncé Beyond Borders (0)
- 08: GbD Newsletter (0)
- 08: The World According to Wikipedia (3)
- 06: World Wide School District (0)
- 05: Merrill Brink: How Not to Get Leads (0)
- 04: SDL On Track to be a $200 Million Company in 2007 (0)
- 01: The Good, The Bad and The Ugly (0)
August 2006 (12)
Detailed Monthly Archive
- 31: SDL Promotes Marketing to the C-Level (0)
- 30: Dell Loses Trademark Suit in China (0)
- 29: Disney to Redesign Web Site Next Year (0)
- 28: Scaling a Great Wall: Top 5 Tips for Learning Chinese (6)
- 28: The Last Days of Yahoo! 1.0 (1)
- 25: Quechua Has Friends in High Places (0)
- 25: Welocalize: Climbing Up the Inc 500 List (0)
- 24: The World Population: Think Inside the Box (0)
- 22: Marketing to Chuppies (0)
- 19: Google Desktop in 28 Languages (0)
- 15: Lionbridge Helps The Well Project Reach the World (0)
- 10: Welcome to Global By Design (0)
July 2006 (4)
Detailed Monthly Archive
- 25: eBay Tries to Expand Globally Without Offending Locally
- 18: Unicode Turns 5.0 Today
- 17: Lionbridge Says Freeway Off to Strong Start
- 11: Chinese as a Second Language (Cont.)
June 2006 (12)
Detailed Monthly Archive
- 29: Google’s Middle East Expansion
- 23: Google Cashes Out of Baidu
- 22: How Wikipedia Manages Multilingual Content Expectations
- 21: Global Gateway Tip: Don’t Play Favorites
- 21: MySpace China, Germany, and France This Summer?
- 20: Soccer vs. Football, via ESPN
- 20: McDonalds in China; Elle in the Middle East
- 16: Overcome the Text Messaging Language Barrier on Skype
- 15: One Step Forward; Two Steps Back
- 15: Google News Adds Arabic
- 03: Heading to Internet Retailer Conference
- 03: English, Chinese, and Hindi?
May 2006 (1)
Detailed Monthly Archive
April 2006 (10)
Detailed Monthly Archive
- 30: Machine Translation Developments: Yahoo! and Google
- 25: Lionbridge Launches Freeway 2.0 (What happened to 1.0?)
- 21: Google Earnings Further Validate Web Globalization
- 11: Tips for Creating Bilingual Software and Web Sites
- 10: The .eu Domain is Spawning .edu Hacks
- 07: The .eu Land Rush Has Begun
- 07: Are You Certified?
- 06: How Localized is Your Search Engine?
- 06: China Expansion: UPS and Accor
- 06: Of Interwoven, SDL, and Idiom
March 2006 (9)
Detailed Monthly Archive
- 31: Google Adwords in Emerging Markets
- 27: SDL Launches LSP Directory: Nice Idea; Poor Execution
- 24: Will The Economist Become Too American?
- 17: VW Offends Locally With New Billboard Ad
- 16: IBM Looks Into the Future and Sees Language Analysis Systems; What Else Does it See?
- 16: OmniLingua Selected by Siemens Medical Solutions
- 14: China’s Translation Demand Curve
- 09: MySpace China?
- 03: Lowering the Currency Exchange Barrier
February 2006 (16)
Detailed Monthly Archive
- 27: Expand Globally; Hire Locally
- 25: Google Payments Stat
- 24: English as a Second Language. English as a Global Language.
- 23: More on QuikDrop and eBay
- 22: Wal-Mart: 15 Countries and Counting
- 21: Pew Survey Finds Internet Usage Increasing Globally
- 20: Globalization Moves Up Microsoft Feature List
- 20: Lowering the Language Barrier: From eBay to Dekadu
- 16: Another Day Another Webinar…
- 16: Spanish Harry Potter Coming Soon
- 15: Translations.com Acquires Ex-Transware Team
- 15: PayPal Turns 100, 100 Million Users That is
- 14: Starbucks Takes On the World
- 10: Two Barriers to Global Online Sales are Falling
- 08: Does Your Web Site Speak Dutch?
- 06: Borders to Enter Middle East
January 2006 (7)
Detailed Monthly Archive
- 31: Upcoming Web Globalization Conferences
- 30: Yahoo Launches New Portal for Oz
- 26: Globalization Is Good for UPS
- 06: You Say Euro; I Say Eiro
- 04: Amazon: Now Serving 200+ Countries
- 03: ForeignExchange Translations Is Hiring (and why it’s doing so well)
- 02: Will China Build a Separate Internet?
December 2005 (15)
Detailed Monthly Archive
- 30: Intel’s New Logo, Via Samsung
- 27: A Few Global Gateways
- 26: Predicting 2006: From eBay to .EU
- 20: Chinese as a Second Language
- 20: Is eBay Losing China?
- 19: China: We’re Number Four!
- 15: An Inside Look at the Globalization of Windows (0)
- 14: Globalization Lessons from Sesame Street (0)
- 13: A New Globalization Blog: Found in Translation (0)
- 08: Is This the Quarter eBay Intl. Beats eBay US? (0)
- 08: .eu Off to a Strong Start (0)
- 06: Video Game Localization Becoming Big Business (0)
- 06: China’s Evolving Cell Phone Culture (0)
- 02: If It’s Feta, It’s Greek (to me) (0)
- 01: Reebok en Español para Estados Unidos (0)
November 2005 (10)
Detailed Monthly Archive
- 29: Global CMS News: Translations.com and Clay Tablet (0)
- 28: They’re Building A New DNS Mousetrap (But It’s Not Better) (2)
- 21: Starbucks Wins Back Brand in Russia (0)
- 18: The Other “W” Comes to China (0)
- 18: SDL Announces Technology Partner Program (0)
- 18: Google News Adds Brazil and Portugal (0)
- 17: Lionbridge Completes 120-Million Word Translation Project (0)
- 14: UPS Helps eBay Users Sell Globally (0)
- 11: Google and the Global Traveler (2)
- 04: Lionbridge to Triple Workforce in India (0)
October 2005 (12)
Detailed Monthly Archive
- 30: Language Weaver Takes Statistical Machine Translation to Enterprises (0)
- 27: TransPerfect Acquires Crimson; Expands Into Life Sciences (0)
- 27: Tiffany Launches Canada Web Site (0)
- 26: 10% of the World Shops Online, Says ACNielsen (0)
- 25: Weblog Globalization (0)
- 25: Starbucks Thrives in the UK and Tea Suffers (0)
- 25: Web Globalization Cuts Both Ways (0)
- 24: iTunes Oz Goes Live (0)
- 21: Globalization Firms Go Mainstream (0)
- 21: TransPerfect to Translate the Restaurant Industry (0)
- 12: Starbucks “Coffee in a Can” in Japan and Taiwan (0)
- 05: More Reasons to Localize for the US Hispanic Market… (0)
September 2005 (15)
Detailed Monthly Archive
- 30: Intel’s Global/Local Advertising Campaign (0)
- 28: McDonald’s Scores with “McRice Burger” (0)
- 27: Wedgwood Adds American eCommerce Web Site (0)
- 26: European Day of Languages: Sept. 26, 2005 (0)
- 23: PG&E Launches Spanish Web Site
- 22: SDL and Astoria Team Up For Siemens Medical Devices
- 19: Think Globally; Wait Locally
- 16: Corpse Bride En Español
- 15: Of Global Consistency and Current Knowledge
- 15: There’s a New Global CMS Vendor in Town
- 12: The New iTunes Demotes its Global Gateway
- 11: Unicode Is Really Getting Fashionable
- 09: What the World’s Listening To, According to Apple
- 05: Of Yahoo!, Google, and Amharic
- 02: Baidu Beating Google in China
August 2005 (16)
Detailed Monthly Archive
- 23: Google Adds More Languages: 116 and Counting…
- 22: Google Wins Machine Translation Showdown
- 19: Looking for VC Cash? Go Global
- 17: United.ca Celebrates 5 Years
- 12: More on Yahoo!, Alibaba, eBay China…
- 11: Muji: The Un-Brand
- 11: Dell Reports Strong Global Growth
- 10: Meet the Chuppies
- 09: eBay vs. Yahoo! in Asia
- 07: Can Baidu Out-Google Google?
- 03: And iTunes Japan Makes 20
- 03: Notes on Lionbridge Earnings Call
- 03: Welocalize, Growing Quickly, Announces Revenues For First Time
- 03: US Spanish Speakers to Surpass 40 Million by 2025
- 01: Australia is “Strongest Nation Brand”; US is Slipping
- 01: Think Globally; Develop Locally
July 2005 (26)
Detailed Monthly Archive
- 31: Chinese as a Second Language
- 29: AOL Latin America: How Not to Go Global
- 28: Univision & Google Partner on Spanish Search
- 27: iTunes Japan Next Week?
- 26: Wanted: Web Designers with Web Globalization Skills
- 25: Wal-Mart in China
- 21: The Global Evolution of Costco.com
- 20: More on eBay Intl…
- 20: eBay Reports Strong Intl. Growth
- 19: TypePad Adds Globe Icon to Globel Gateway
- 18: Taking Harry Potter Global
- 16: Branding in China (free download)
- 15: ITunes Japan Coming in August
- 15: John Deere Improves Global Gateway
- 13: Pardon My French
- 12: Pepsi’s Global Growth Spurt
- 12: The Globalization of Punctuation
- 12: SDL + TRADOS: The Executive Interview
- 12: Young Asians Study
- 08: PayPal China To Debut This Year (1)
- 08: SDL/TRADOS Deal is Official
- 07: The 2005 Web Globalization Survey
- 06: Dell vs. Lenovo in China (1)
- 03: Does .com = USA? Yahoo! Thinks So
- 03: Burger King Enters China
- 02: Making Sense of Global Authoring
June 2005 (25)
Detailed Monthly Archive
- 30: Of Flags and Languages: A Live 8 Case Study (1)
- 29: Idiom Tries to Capitalize on TRADOS Acquisition
- 27: The Other Shoe Just Dropped: Lionbridge Acquires Bowne Global
- 27: Engadget Launches Japanese Site; Spanish Coming
- 25: SDL/TRADOS Reactions Mostly Positive
- 24: Lionbridge & Bowne: Waiting For the Other Shoe To Drop (1)
- 24: Apple iTunes Sells 50M Songs in Europe
- 23: eBay Sheds Light on Translation Plans
- 23: Web Globalization Tips for Translation Agencies
- 22: What’s Your Nation Brand Index?
- 21: Disney and China: How Local is Too Local?
- 21: “Transcreation” Gaining Momentum
- 20: SDL to acquire TRADOS
- 19: Will Google Wallet Force PayPal to Accelerate Global Expansion? (1)
- 16: The EU Adds Gaelic; Translation Costs Grow
- 15: US Hispanics: 41 Million, And Growing
- 15: Starbucks in Russia (2)
- 14: Microsoft China: Localization or Capitulation?
- 07: Apple iTunes Japan Planned for August
- 07: Engadget Going Global
- 05: DITA Becomes a Standard (Now What Is It Exactly?) (1)
- 04: Beyond Borders: Web Globalization Strategies Still Going Strong
- 04: China: A $1.3bn Translation Market?
- 04: What’s Worrying Global Executives (1)
- 04: PayPal Launches in Spain
May 2005 (12)
Detailed Monthly Archive
- 28: Will Google Kill the Translation Industry? (8)
- 19: The Global Branding Continuum (2)
- 19: What Do Dell, HP, and Intel Have In Common?
- 12: CMO Magazine: Lost in Translation
- 10: iTunes: 19 Countries and Counting (1)
- 09: Expedia in China
- 05: iTunes Oz on Hold
- 05: Exactly How Big is Big?
- 05: Bravo!
- 03: Thrifty Begins Web Globalization Journey
- 02: Amazon Continues Intl. Growth Spurt
- 01: Disney Acting Local in Hong Kong
April 2005 (17)
Detailed Monthly Archive
- 30: Global Retail Trends: Are Americans Too Slow?
- 29: What Do Best Buy, UPS, and Nike Have In Common? (1)
- 28: What’s Ailing Lionbridge?
- 28: The Book is Flat: A Review of “The World is Flat” (1)
- 24: Globalization is Good (2)
- 23: Is There a Translator in the House?
- 22: Earnings Roundup: International Revenues to the Rescue
- 22: Why Upgrade TRADOS? It’s All About Compatibility
- 22: SDL Acquires Arabic Language Services Firm
- 21: Update on Best Western’s Global Gateway
- 20: Sears Targets Latinos, But its Web Site Needs Work
- 18: Best Western Bets Big on Web Globalization (1)
- 15: Idiom Gets Another Boost of VC Cash
- 14: Breaking News: Transware Acquires GlobalSight
- 07: Move over FIGS; Here Comes BRIC (1)
- 01: Vendor PR Blitz: SDL, Sony, TRADOS
- 01: Go Global With Microsoft (1)
March 2005 (31)
Detailed Monthly Archive
- 31: Serendipitous Web Globalization
- 31: The Chinese Cars Are Coming! The Chinese Cars Are Coming
- 30: Welcome to Gaeltacht (1)
- 29: CNET Continues China Expansion
- 29: Austrailian iTunes a Month Away
- 28: Hawaiian Language Hip Again
- 28: iTunes.co.uk: The Saga Continues
- 28: Sandra Bullock: Web Globalization Expert
- 24: SDL Asks Companies to “Switch”
- 24: The MLB Uses Geolocation
- 23: .eu: Coming to a Web Site Near You
- 23: Starbucks in Oz
- 20: When Colors Clash
- 20: Hey Bud, Let’s Party!
- 19: Maturing Internet Markets Warrant Increased Web Globalization, Says Nielsen//NetRatings
- 18: Web Globalization Webinar Next Week Featuring Yours Truly
- 18: Globalization Hurts; Globalization Helps (1)
- 16: Wal-Mart: Taking Bad PR Global
- 16: iTunes: Some Good News and Some Bad News (1)
- 13: Let’s Put “Rest of World” To Rest
- 11: Borders Looks Beyond Borders
- 11: StarOffice Learns a Few More Languages
- 08: eBay Launches Kijiji, Challenging Craigslist
- 08: If You Can’t Beat ‘Em, Compete With ‘Em
- 06: Getting to Know Global IA (1)
- 06: China Wants Control of the Internet (1)
- 02: Upcoming Webinar: Vasont Systems, TRADOS, and Blast Radius
- 02: Web Localization Into English
- 02: Feed Pruning, or, The Zero-Sum Game of Blogging
- 02: GE Betting On Emerging Markets
- 01: 120 Million Internet Users In China in 2005
February 2005 (24)
Detailed Monthly Archive
- 28: English is THE Second Language
- 27: SDL Reports Robust Software Sales
- 27: Hooters Goes Global
- 26: Web Globalization Best Practices White Paper
- 26: Chinese Internet Users to Surpass 200 Million
- 17: TRADOS Seeks Strength In Numbers
- 17: Levi’s Fatal Flaw
- 17: To Every Country A Sesame Street (1)
- 16: The World Is Getting Flatter
- 14: It’s Not Too Expensive; You’re Just Too Cheap (2)
- 14: Global Newspaper Index
- 11: Is Google Losing Its Global Edge? (3)
- 11: Globalization Cuts Both Ways
- 10: Gmail In Emerging Markets
- 10: eBay Bets $100m on China
- 09: Web Globalization Using .Net
- 09: Starbucks Egg & Cheese
- 07: Web Globalization Gone Bad
- 06: GE Needs Growing Markets to Keep Growing
- 04: McRiceburgers in Taiwan
- 03: Le Meridien Bets Big On India
- 02: McDonald’s Celebrates 15 Years in Russia
- 02: What’s a Locale?
- 02: The Lure of China
January 2005 (17)
Detailed Monthly Archive
- 31: Windows XP Passive Aggressive Edition
- 31: How American is Your Brand?
- 30: Studios Tap Into Global DVD Sales
- 25: The Long Tail In India
- 25: Of Coke, Japan and Coffee in a Can
- 24: East Meets West
- 18: Random House Setting Up House in India
- 17: Starwood Checks In To China
- 17: Lenovo Outsources Management And Celebrates Birthdays
- 16: The World’s Number One Starbucks Fan
- 14: The Danger of Internationalized Domain Names
- 12: Web Globalization Webinar: Feb. 9th
- 12: Speaking Hinglish
- 04: Chevy, Meet Chery
- 03: Web Globalization in Three Basic Steps
- 03: Nike’s Global Sales Growth Outpaces US
- 02: The NBA Wants Global Web Users
December 2004 (32)
Detailed Monthly Archive
- 30: English Gains in Chile
- 30: US Population at 295 Million
- 29: Software in Emerging Markets
- 28: Amazon Adds China to Global Gateway (1)
- 27: McDonald’s China Web Site Hacked (1)
- 24: Global Seasons Greeting
- 24: Job Opening: Web Internationalization
- 23: Is Staples Global?
- 23: Microsoft Lite is Late
- 22: Lionbridge on Hiring Spree
- 21: Predicting 2005: From Amazon to Apple
- 20: SDL Wins Microsoft
- 18: Bowne Global Solutions and Salesforce.com
- 18: A URL By Any Other Language
- 15: MTV Goes Bicultural
- 14: While Microsoft Fiddles (cont.)
- 11: Lionbridge Nabs SDL Sales Exec (1)
- 09: Google Taking Adsense Global
- 09: Trados Webinar on December 14th
- 08: Los Increibles
- 08: Globalization Webinars: Trados and SDL
- 07: New Multingual CMS Software
- 06: When Is iTunes Not iTunes?
- 06: International Copyright Issues
- 06: China Blocks Nike’s Shot
- 05: OpenOffice Swahili Launches While Microsoft Fiddles
- 04: Lenovo’s Global Aspirations
- 03: Global Gateway Lessons From Japan
- 03: CA Goes Global With SDL
- 02: iCanada (1)
- 02: Outsourcing Blog
- 02: China Blogs
November 2004 (26)
Detailed Monthly Archive
- 29: Google Is Best Global Web Site (Again)
- 29: To Dell and Back
- 26: Thinking Globally; Offending Locally
- 25: Xbox En Español (1)
- 24: Stop Speaking English! (1)
- 24: Happy Thanksgiving from Air New Zealand
- 23: Finally, A Search Engine For Bilinguals
- 22: Will Der Polarexpress Play in Deutschland?
- 21: Budvar vs. Budweiser (1)
- 19: Thinking Local in China
- 18: iTunes Japan in 2005
- 17: Craigslist Going Global (Sorta)
- 15: Google Taking Blogs Global
- 14: Debunking Local Myths In Asia
- 11: eBay Goes Dutch
- 10: Engrish, The Book
- 08: Xbox Globalization
- 07: All Lucky Numbers Are Local
- 06: Welsh Translation On The Fly
- 05: SDL’s China Push
- 05: Apple iTunes Globalization, Continued
- 04: I’ve Never Seen This Global Gateway Before…
- 04: Business Beyond Time Zones
- 03: Language Weaver Scores More CIA Cash
- 02: Internet Users by Country, According to Nielsen
- 01: Moravia Expanding US Sales Team
October 2004 (23)
Detailed Monthly Archive
- 31: Translating .com: It’s Not So Easy
- 29: SDL Helps Philips Go Global Gracefully
- 29: Taking Video Games Global
- 28: Voters Lost in Translation
- 28: eBay And Amazon Have The World To Thank for Their Success
- 19: .eu: Not Just Another Domain Name
- 12: Briggs & Stratton Accelerates Translation
- 11: Netflix Begins Global Expansion: First Stop – London
- 08: Lionbridge Shares Plunge on Earnings Shortfall
- 08: Idiom Hiring: Plans to Double Sales in 2005
- 07: Google Searches the World; The World Searches Google
- 07: Machine Translation Vendor Scores Funding
- 06: Hands-On Tips For Web Globalization
- 05: Bowne Offers Interpretation to NHS
- 04: Trados Adds Content Management Partner
- 04: Banks Court Hispanic Customers; Web Sites To Follow
- 04: Cecil McBee vs. Cecil McBee
- 03: Belkin: Using Unicode to Create a More Global Gateway
- 03: Free Guide to the Spanish Speaking Market
- 02: Asian American Market 101
- 02: Red Hat to Add Support for Indian Languages
- 01: Getting Out the Multilingual Vote
- 01: Nokia Going Global With Ad Campaign
September 2004 (7)
Detailed Monthly Archive
- 22: The Rise of the Multilingual MBA
- 21: Unleash Your Multilingual Mac
- 21: China: 1.3 Billion People; 2 Million Credit Cards
- 17: Cox Begins “Transcreating” Spanish
- 14: A Cautionary Tale About the US Spanish Market
- 07: iTunes Going Global
- 07: World Wide XML
August 2004 (11)
Detailed Monthly Archive
- 30: Outsourcing: Looking Beyond India
- 27: Global Gateway Notes
- 20: Microsoft’s Global Blunders
- 19: Amazon: If You Can’t Beat ‘Em, Buy ‘Em
- 17: PayPal Speaks French
- 15: Lowe’s Conducts Bilingual Marketing Research
- 09: Case Studies in Globalization
- 06: ¿Habla español? A Directory of Spanish-language Web Sites for US Hispanics
- 04: Oracle Selects Idiom (Again?)
- 03: GlobalSight Adds Content Management Partner
- 01: A Closer Look at Google’s Global Trajectory
July 2004 (9)
Detailed Monthly Archive
- 29: Amazon’s Global Growth Spurt
- 29: Web Globalization Back on the “Front Burner”
- 26: China: 80 Million Internet Users And Just Getting Started
- 11: Language Map of the USA
- 09: New Microsoft Globalization Resources
- 05: eBay: Think Globally; Test Locally
- 03: World’s Largest Hotel Chain Expanding Global Web Sites
- 01: Global Search Engine Tips
- 01: Googling China
June 2004 (3)
Detailed Monthly Archive
May 2004 (11)
Detailed Monthly Archive
- 25: US Hispanic Spending Nears $700bn
- 24: FedEx and UPS in China
- 21: Ford + AOL = Mi Negocio
- 20: Lionbridges Wins Siemens
- 19: Sony Betting Big on China
- 13: The World’s Largest Translation Agency Faces Backlog
- 11: Byte Level Included in 2004 Bull Market
- 07: Is the US Losing Its “e-readiness”?
- 06: Translation Companies Aren’t Good at Translating Themselves
- 06: Life Sciences Translation Demand Booming
- 03: Frito-Lay in China
April 2004 (6)
Detailed Monthly Archive
- 27: The Rebirth of Web Globalization
- 25: Siemens and Translation: Outsourcing vs. Insourcing
- 15: Krispy Kreme Going Global
- 12: Hispanic Histrionics
- 08: World’s Largest Translation Agency Is Getting Larger
- 07: Heed the Body Language Lady
March 2004 (7)
Detailed Monthly Archive
- 28: Pull-Down Menus Are A Global Problem
- 27: Localization Down Under
- 21: Free Localization Primer
- 21: Africa and the Internet
- 20: It Is Time We Standardize Global Web Navigation
- 04: Beware The Globalization Bubble
- 01: Google Watch: More Tools; More Languages
February 2004 (11)
Detailed Monthly Archive
- 28: Uniting the World Through (English) Content
- 27: Microsoft: Death by a Thousand Languages?
- 26: Globalization and the Next Generation
- 26: Opportunism, Thy Name is Spanish
- 23: Global Warming and the Presidency
- 19: Words Without Borders
- 15: The Globalization of Autodesk
- 13: Notes From Antarctica, Part 2
- 07: Notes From Antarctica, Part 1
- 06: Globalization Notes…
- 06: Global Internet Usage Trends
January 2004 (1)
Detailed Monthly Archive
December 2003 (4)
Detailed Monthly Archive
- 25: Web Site Review: Dura Automotive
- 20: Starbucks in Strange Lands
- 11: Localized Washing Machines
- 04: Vonage: Voice Over Español
November 2003 (12)
Detailed Monthly Archive
- 29: François in a world without ç
- 29: Coke’s Native Product Launch
- 28: Global Web Site Review: Swagelok
- 17: AT&T: Going Global Awkwardly
- 15: Most Global Countries
- 12: Multilingual Health Care
- 09: Wanted: A Few Good Translators
- 04: Idiom Tags Along
- 04: Bilingual Ads Arrive
- 03: Chinese Whispers
- 01: Kola Real Takes on Coca-Cola
- 01: Heading Toward Multilingual URLs
October 2003 (20)
Detailed Monthly Archive
- 31: Chinese Hoops
- 31: eBay’s Global Plans
- 31: Global Brands Don’t Always Start Out That Way
- 31: Realnames Rises in Korea
- 30: Global Gender Gaps
- 23: General Motors Does it Again
- 18: I’m Loving It
- 15: Would You Like Fries With Your Greek Mac?
- 12: The Trouble with Maps
- 12: Coca-Cola: Hecho en Mexico
- 11: BMW & BYD: Separated at Birth?
- 11: Yahoo! Struggles in China
- 11: Multilingual PR
- 11: Health Care en Español
- 11: Unicode In A NutShell
- 10: Collation Resource
- 10: Pampering Russia
- 10: HTML and Unicode
- 06: FYI: Trade Events Listing
- 05: Casual Dress Going Global
September 2003 (12)
Detailed Monthly Archive
- 28: Starbucks in Paris
- 28: Web Globalization Strategies (Live)
- 28: A Computer Primer for Translators
- 28: Profiles in Unicode
- 13: Walgreens en Español
- 13: Interesting Global Gateway
- 12: The New Old Globalization
- 07: Is Globalization Good?
- 07: Scholastic en Español
- 04: World Wide Madonna
- 02: Law & Web Globalization
- 02: Walmex
August 2003 (10)
Detailed Monthly Archive
- 28: Nextel en Español
- 28: Can You Find the Global Gateway?
- 28: World Bank Adds Arabic Web Site (Finally)
- 28: Unicode: Bigger & Better
- 24: An Intro to Indic Scripts
- 24: Monolingual vs. Multilingual Web Pages
- 23: Worldwide Profits
- 10: Revenge of the Non-Native English Speakers
- 10: Globalizing CSS
- 02: Who’s Using Unicode Right Now?
July 2003 (1)
Detailed Monthly Archive
June 2003 (2)
Detailed Monthly Archive
May 2003 (1)
Detailed Monthly Archive
April 2003 (2)
Detailed Monthly Archive
March 2003 (5)
Detailed Monthly Archive
- 31: Spanish Speakers and the Internet
- 30: ICANN Goes Global — Gradually
- 24: There is No Such Thing as “Rest of World”
- 19: The Globalization of Google
- 05: The Galling Rise of English
February 2003 (4)
Detailed Monthly Archive
- 18: Global Help Wanted
- 15: English Marches Eastward
- 09: Must-Read Book: “Another One Bites the Grass”
- 08: Cultural Clusters
January 2003 (8)
Detailed Monthly Archive
- 30: Passport Troubles
- 22: Slouching Towards Unicode
- 16: Office Depot en Español
- 15: Vivir Para Contarla (no en inglés)
- 15: Multilingual Domain Name Redux
- 04: China’s Gold Rush
- 02: Local Markets Change Channels
- 01: Have a Mecca Cola and a Smile
December 2002 (12)
Detailed Monthly Archive
- 30: Translating Government for the Web
- 27: Global Web Services
- 25: Seasons Greetings
- 18: Translating Fashion
- 16: Another Country, Another Domain Name
- 15: China’s Biggest Export
- 13: The EU: Bigger and Better
- 13: What’s the #3 Language in Canada?
- 10: @ By Any Other Name
- 08: When Brand and Country Collide
- 05: Nueva York
- 04: Go-slow Globalization
November 2002 (21)
Detailed Monthly Archive
- 28: What the World Wants
- 26: News in 43 Languages
- 25: It’s Not a Matter of If, But When
- 24: Global E-commerce Update
- 24: Going Global Gracefully
- 21: Look Before You Localize
- 19: And Then There Were 3
- 16: A Few Good Resources…
- 13: Translating America
- 12: A Web Without Web Pages?
- 12: A Special Font for a Special Language
- 11: Taking XML Global
- 10: Reach Out and Translate Someone
- 09: Big Mac; Little Mac
- 06: Amazon Loves Japan
- 05: Adiós Inglés
- 04: Translation Portals and the Little Guy
- 04: Got .cn?
- 03: ¿Habla Spanglish?
- 02: Brand Name Blunders
- 01: And Europe’s Getting Bigger…
October 2002 (20)
Detailed Monthly Archive
- 31: BellSouth Targets Hispanic Consumers Online
- 30: Advertising America
- 29: Sizing the Translation Industry
- 28: Con Artist.scot
- 28: Going Global Gracefully
- 28: Language and Health Care
- 24: Will Wal-Mart Ever Stop Growing?
- 24: Spanish America
- 22: The Great Global Safety Net
- 19: Languages Living Together
- 19: No more “hot dogs” in Romania?
- 17: Is it Feta or is it Fake?
- 16: Japanese Culture 101
- 14: Democracy, Translated
- 14: Hello Bonjour Ciao Hola
- 11: A Brand By Any Other Name
- 09: Language is Power; Power is Language
- 04: Globalization of Beauty
- 04: Of Flags and Gateways
- 01: Web Globalization Training
September 2002 (13)
Detailed Monthly Archive
- 30: Emerging Markets and Emerging Web Sites
- 30: Flags in Search of Countries
- 27: Accepting payment accross borders
- 25: Vote, vota, bumoto…
- 22: Only Just Getting Started
- 21: Globalization Cuts Both Ways
- 18: Locales demystified
- 17: Learning to Avoid a Deal-Killing Faux Pas in Japan
- 16: Beyond Borders: Web Globalization Strategies
- 16: Scooby Doo domain name drama
- 11: Apple’s Mac OS X goes Arabic with Jaguar
- 11: Of Wal-Mart and Web sites
- 08: Sakhr urges Arab World to create competitive local content
Plugin by iDunzo.com
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment